中國人做個App:老外終於明白什麼叫“小紅書”


大傢還記得一個月前,周受資出席Tiktok聽證會那檔子事兒嗎?萬萬沒想到,後來Tiktok旗下一個叫Lemon8的APP,卻成這個故事的主角。因為怕失去沖浪的 “ 快樂老傢 ” ,網友互相安利Lemon8,相關話題的閱讀量,直接沖上24億。


而在 Lemon8 平臺上,隨機點開一個帖子,大夥們都在喊 “ 我是從 Tiktok 過來的 ” 。


結果聽證會才過去四天, Lemon8 這個字節旗下的 APP ,就被沖上美國 APP Store 下載總榜 Top10 ,生活方式類目的第一。

不過,體驗這個社區的時候,才猛地發現,字節系竟然悄悄用著 “ 小紅書模式 ” ,開始在海外 " 逍遙 " 。

打開 Lemon8 的用戶界面,一股熟悉的味兒撲面而來。


經典的雙列分佈,一眼就能看出它和抖音、 Ins 等 App 的差別。

左邊是 Instagram ,右邊是 Lemon8 ▼


再加上 Lemon8 的內容與小紅書的 “ 統治區 ” 傢居、美妝、旅遊基本重合。

妥妥的就是一個小紅書的 “ 姐妹篇 ” 啊。 ( 國內媒體甚至已經迫不及待的給它冠上小黃書的外號。 ) 


而且要不是字節這次聽證會的插曲。我猜大多數人都沒註意到,字節帶著小紅書模式已經出海三年。

而這三年,字節還真搞點好東西出來。


2020 年 3 月,字節在日本上線種草社區 Sharee ( 後來改名成Lemon8  )。

上線一年就收獲百萬日本用戶,於是他們乘勝追擊,開拓東南亞市場。

第二年,便在泰國成功復制這個出海模式。


而現在,才 3 歲的Lemon8 ,就已經收獲 1600 萬下載,成為日活 400w 的黑馬 APP 。

按照Twitter的估值體系( 一個用戶的對估值的貢獻在 100 美元左右 ),相當於字節整出個 4 億美元估值的產品。


在這個互聯網有點寒冬的年代, Lemon8 多少有些熱得過分。

Lemon8 能這麼順,其實和 “ 小紅書模式 ” 脫不開關系。

畢竟這模式,可是被中國這個 “ 互聯網怪物房 ” ,親測有效的。


首先 Lemon8 的定位,就和外面那些妖艷的 App 不大一樣。

種草類社區一般對標的是 Ins 。

Ins 的用戶都清楚,它有點像朋友圈。大夥們上 Ins ,多半是看看好友的冬天,或是追追星這類的。

但是 Lemon8 更強調 “ 給用戶更多的選擇 ” ,因為它既有 “ 關註 ” 頁面,也有 “ 為你 ” 頁面。

簡而言之,Ins 展示它定義的生活方式( 精致、網紅 ),但 Lemon8 給你看到更多元的樣子。


而這,就踩中不少用戶的 G 點。

最近彭博社便專門寫篇文章,分析一下現在的用戶喜歡啥:

精致的事物和人,天生就會更吸引目光,但由於疫情、經濟下行等原因的綜合影響。大傢更願意更關註線下真實發生的小確幸。

過度精致,反而會給大傢一種焦慮感。

甚至在某種程度上,多元化、真實已經演化成某種 “ 政治正確 ” 。

反正看完這些描述,我一度懷疑這是篇給 Lemon8 量身定做的軟文好吧,


除此之外, Lemon8 還強調一個深度圖文。

比如 Ins 內容的核心是高清大圖和亮眼的標題,但是 Lemon8 在內容上,就截然不同。

Lemon8 官方直接上手教你發圖文,比如配圖格式得是高清豎屏照片,每次最好發 3-7 張,配文要在 100 到 300 字之間。

創作者還可以在圖片上添加文字,要麼標記東西是啥,要麼指出在哪兒可以找到啥物品。


主打一個用戶體驗上的深度種草( 功能性 ),和 Ins 類的感官刺激( 美就完 )就區別開。

而且光這一點,不少人用就愛。


沒想到老外也好小紅書這口。

不過有趣的是,擁有爆款產品的小紅書,出海卻失敗,而且一連失敗 5 次。


反倒是借鑒小紅書創意的字節出海變現不錯。

雖然有小紅書前幾年虧損太嚴重,以至於騰不出手( 資源 )處理海外業務的原因。

但是,這也不得不讓我們正視 “ 字節系 ” 在出海方面的技高一籌。


首先是背靠大樹好乘涼。

Lemon8 出海比較出色,和 Tiktok、CapCut、BuzzVideo( 海外西瓜視頻 )打下的江山脫不開幹系。

比如在日本, Lemon8 可以直連 Tiktok 賬戶,光這一點就相當於提供幾千萬的潛在用戶。

而且 Tiktok 的日本部門也在有意識地用自己的影響力去給 Lemon 造勢。

比如:Lemon8 圖標顯示在移動設備上,屏幕上可以看到字節跳動;明星入駐,都會告訴傢人們,自己在用 Lemon8 等。


當然,作為一個內容平臺,出海最大的問題其實還是文化差異,比如說,一個中國員工去日本搞本土化,顯然是不現實的。

字節的辦法是,本土人負責本土化。

2017 年 Tiktok 出海日本時,就形成一個規矩:至少要有一半日本人,而中國員工也都需要有當地生活和留學經驗。


還有個形象的例子是,字節為印度研發的社交應用—— Helo ,很長一段時間以來,該軟件的語言甚至沒有英語選項,卻意外的支持 14 種印度地區語言和方言。

再加上和 Tiktok 的夢幻聯動,目前Helo 已經是擁有 4000 萬印度用戶的巨無霸。

如今 Lemon8 的出海也沿用這種模式。

可以說這種對本土化的重視,算是字節的傳統技能。

一些本土化活動▼


不過,說實話這些本土化技巧,以及提高影響力的手段,雖然挺有效的。但是換任何一個大廠,隻要夠重視,就能做到吧。

那麼,在大傢都覬覦小紅書模式的背景下,為啥隻有字節做的還不錯呢?

字節出海的核心競爭力在於:國內互聯網內卷的環境誕生出的算法。


招商證券在一篇研報中表示:

不少人都忽略字節的算法在本土化上的超強競爭力。算法減少本土化的文化摩擦成本,使出海模式可復制,可短時間內投放到不同市場。

要知道,內容平臺出海,一般都有一條復雜的流程。


這就已經夠冗長。

更離譜的是,即使用這種方法在日本出海成功,但是去泰國,還得再走一遍流程。

效率太低。

這也是為啥,這麼多年,中國 APP 的出海對象主要還是東南亞等少部分地區。

可如果能用上字節的算法,就很神奇。

就像抖音的猜你喜歡一樣,即使是美國人、非洲人,隻要玩抖音,大數據算法就能摸清他們的偏好。


這樣一來,隻要我多生產多種類型的內容,讓算法去分發,就能給大傢安排得服服帖帖的。

所以在美國 APP 下載榜單上,我們甚至可能會看到前三的 APP 有兩個是字節的,剩下一個是拼多多的海外版。


當然,我倒不是在 “ 神化 ” 字節,其實字節在出海方面的問題也是常有的。

即使是算法存在優勢,在字節直播帶貨模式出海的過程中,也難以避免 “ 英國主播就因為心理上沒法接受帶貨廉價商品而罷工 ” 這樣不可控的操作。


但是,字節能通過算法讓 APP 出海更簡單的過程,讓我們好像看到一批手握大數據的互聯網企業,出海全球賺的盆滿缽滿的未來。

比如,同樣耕耘大數據的阿裡就是一個典型的種子選手。

總而言之,在大數據的幫助下,我們好像處在一個中國 APP 的大航海時代。中國特色 APP 未來也可能在國際市場上嘎嘎亂殺。

不過,說到這裡還是要給大傢潑一盆冷水。

就說 Tiktok 吧,雖然混得風生水起,但要去看它的出海道路,也並不順利。

不說之前的聽證會,美國蒙大拿州也會在 2024 年開始禁止下載 Tiktok。而圍繞著它產生的各種糾紛,更是數不勝數。

字節會不會是那個 “ 哥倫佈 ” ,就不一定。


相關推薦

2024-03-04

批同樣被吸引的老外們,也開始順著網線遠赴重洋,來到中國拜師學習爆改技術。如果你也是“爆改”話題的忠實擁躉者,很大幾率最近你的小紅書首頁,會突然被推送出來不少老外 “聽勸求爆改” 的帖子。乍一看的確有點新

2023-04-03

。因為,和日服那滿滿的小清新、種草向的風格相比。米國人的“Lemon8”...更像是一個,大型的INS網紅集聚地。那視覺沖擊簡直,我都不敢再多看兩眼。...為大傢的心理和身體健康,機哥私自決定,碼。除照片更加大膽。其餘的

2023-08-28

受的方式嫁接到產品裡,是平臺考慮的最多的問題。盡管終於公開發聲,但小紅書依然沒有主動明確自己電商業務的特色。相較而言,小紅書更願意順著自身優勢去挖掘用戶價值、滿足用戶價值。“我們是誰”,是小紅書在拓展

2024-02-22

時就餐,他們發現竟然一大半客人都說著中文。隔壁桌是中國人。再往外那桌是中國留學生。最外面那桌,是剛剛一起等位的中國情侶。從店裡出門,高樂高再次打開小紅書,發現輸入“秋葉原湯咖喱”的關鍵詞後,搜索出來的

2024-02-24

件,將李一舟挖走。圖:李一舟在《非你莫屬》獲得SOHO中國設計部實習崗位當時已經獲得SOHO中國設計部實習崗位的李一舟,被看作“網絡文化”的一個現象。從那時起,網上就鋪天蓋地給他打上“超牛求職者”、“清華博士”

2024-02-10

的互聯網大廠。春晚不僅僅是一個全民記憶的晚會,更是中國品牌的風向標、中國商業變遷的最好註腳。當我們還在尋求記憶中的年味時,春晚早已作為一個超級IP,成為每年流量最大的營銷戰場。意在下沉市場2024年,春晚贊助

2022-08-15

對於非中國用戶,微信可能隻是一個通訊應用,用於聯系目前生活在中國的朋友。亞倫·科比特(AaronCorbett)畢業於美國印第安納大學佈盧明頓分校,曾經到清華大學留學。他近日在科技博客TheVerge上撰文,分享他對微信(國際版叫We

2022-08-23

紅書輸不起。”業內人士指出。電商分析師莊帥認為,“中國的電商平臺都是千億投入,萬億規模的競爭格局。電商巨頭們一次次經歷價格戰的廝殺,無論是電商,還是種草引流,小紅書們沒有能力拼,也更沒有資金實力去比拼

2022-07-11

登錄,內容、粉絲數據互通,抖音 2021 年上線的圖文功能終於有用武之地——彼時,抖音圖文生態並不強,內容沉淀始終難以與抖音娛樂屬性區隔;如今,用戶使用可頌時,完全可以將小紅書的筆記習慣平移過來。在業內人士看

2022-09-11

一小撮願意為潮流文化買單的一二線城市年輕人。尼爾森中國的報告顯示,2016年至2018年是中國潮流消費的萌芽期,也是一大批潮流電商APP密集孵化的窗口期。數據顯示,2018年潮流消費人數同比增長近千萬,線上購物需求則爆發

2022-08-02

就索性用爛陣容比賽或者故意輸球。而此類現象被翻譯到中國就是“擺爛”,“擺爛”最開始在LOL遊戲中比較流行,指的是當遊戲已經到定局的時候,快要輸的一方的玩傢不再反抗或者開始送人頭。這種現象與生活中的眾多場景

2022-08-03

師都知道的,耶穌光嘛! ”被他這麼一點,好像有點明白這是咋回事……咳咳,在盤清楚這事兒之前,咱們先來重新回顧一下這個中學物理的知識點。丁達爾效應( Tyndall Effect ):當一束光線透過膠體,從垂直入射光方向

2022-08-18

巨頭入局。要知道,以前都是咱們的企業包裝成什麼 “ 中國版亞馬遜 ”、“ 中國版Facebook ” 的。這下輪到老外們來 “ 借鑒 ” 咱們的商業模式。果然還是應那句老話:三十年河東三十年河西,莫欺少年窮。說實話在得知這消

2024-03-05

網絡服務為主的企業,2005年,百度迅速擊敗雅虎、Google中國成長為全球最大的中文搜索引擎。彼時,其戰略重點是在B2B市場提供搜索引擎服務。隨著互聯網的發展,百度逐漸轉向B2C市場,並成為中國最大的搜索引擎提供商。這