北京時間10月14日消息，美國《商業內幕》資深記者李妮特·洛佩茲(LinetteLopez)周四撰文稱，Facebook創始人馬克·紮克伯格(MarkZuckerberg)已無力回天，是時候辭職。
以下是洛佩茲的文章摘要：
紮克伯格應該辭職。他應該卸任Meta CEO的職務，讓其他人來管理Facebook、WhatsApp和Instagram。然後，他應該利用自己的巨額財富和風險投資人脈創辦一傢創業公司，實現他的元宇宙願景。
我認為，這是紮克伯格拯救他的帝國的唯一方法，更不用說這是對社會最有利的行動。
周二，我們又看到一個表明紮克伯格需要辭職的明確跡象。Meta舉辦“Meta Connect”大會，從理論上講，這次大會是為展示Meta開發者在元宇宙中所做的炫酷東西。這些演示本應讓人們相信元宇宙是他們想去的地方，並讓投資者相信紮克伯格在新技術上的巨額投資是值得的。
元宇宙的突破：兩條腿
但是，他在大會上到底宣佈什麼，來說服我們這些厭倦互聯網的人，讓我們相信把我們連接到元宇宙的1500美元頭戴設備是值得的呢？答案是兩條腿！虛擬化身的腿！你得到兩條腿！你長腿！是的，這次大會的重磅消息就是，紮克伯格在元宇宙平臺上的虛擬化身現在有腿，而以前隻是漂浮的軀幹。紮克伯格對這兩條腿非常興奮，談到腿時高興得跳起來。我想，他的虛擬化身現在也能跳起來。
紮克伯格的虛擬化身有腿
要是世界上的其他人都能和紮克伯格一樣興奮就好。去年，Meta花費100億美元開發元宇宙，但收效甚微。該公司在2月份表示，每月隻有30萬用戶登錄到它的元宇宙應用“地平線世界”平臺上，與Facebook29億用戶相比微不足道。現在，華爾街顯然正在以懷疑的目光看待這個項目：今年以來，Meta的股價已經下跌大約60%。
紮克伯格已經擁有兩個非常賺錢的平臺：Facebook和Instagram，但是它們的受歡迎度正在下降。去年年底，Facebook的用戶群首次出現萎縮。這兩個平臺上的年輕人的眼球都被TikTok搶走，年長用戶的眼球都被心理健康意識搶走(指的是Facebook對身心健康有害)。
解決這個問題需要專註、創新和努力工作，但是紮克伯格似乎對此並不感興趣。因此，他應該把這份工作留給更投入、更有能力的人，把他的元宇宙秀帶到創業界。
學學微軟、Google創始人
Meta現在正面臨公司成立以來的最艱難的商業阻力。自Facebook2012年上市以來，經濟可能會首次遭遇全球性衰退。利率上升和美元走強正在擠壓科技公司的利潤。蘋果的隱私保護措施限制Facebook和Instagram收集用戶信息的能力，這一變化預計將使Meta在今年損失100億美元的廣告收入。這讓Meta的業務陷入恐慌模式：據說該公司正準備“悄悄裁員”，並取消一些實習機會。
所有這些問題，都需要紮克伯格高度專註於改進公司的旗艦產品，修復其公眾形象，向投資者展示公司的業務能夠挺過即將到來的經濟混亂。然而，紮克伯格關註的並不是當下。相反，他專註於Meta的未來。在高速發展時期，一個有遠見的領導者是偉大的，但Meta需要的是一個能夠以清醒眼光看待公司的領導者，而不是背負著創始人情感包袱的人。
蓋茨早已卸任微軟CEO
如果比爾·蓋茨(Bill Gates)有決心離開微軟，或者拉裡·佩奇(Larry Page)和謝爾蓋·佈林(Sergey Brin)能夠意識到把Google交給別人的時機已經成熟，紮克伯格也應該選擇退出。
利用創業公司玩元宇宙
如果紮克伯格喜歡微觀管理，那麼創業公司是他的最佳選擇。他可以剝離元宇宙應用“地平線世界”，然後從他的所有億萬富翁朋友那裡尋求風險投資。很多其他大型科技公司的創始人都在他們原來的公司之外開始充滿激情的項目，例如佩奇和佈林，Twitter創始人傑克·多西(Jack Dorsey )和Uber創始人特拉維斯·卡蘭尼克(Travis Kalanick)。通過將公司的元宇宙業務私有化，紮克伯格可以在隱形模式下建立他的新世界。
在紮克伯格對於元宇宙的所有談話中，隱藏著一種可能性，那就是他認為Facebook和Instagram已經無法被拯救，讓它們像一個老舊的hotmail.com電子郵件地址一樣等死，後者充斥著垃圾郵件，塞滿過時的信息，甚至不值得再閱讀。也許他認為，如果不再受歡迎，這些平臺就太過笨重以至於難以管理。也許紮克伯格不想再登錄Facebook和Instagram，因為拯救這些平臺需要做的工作並不是他喜歡做的。
但是，如果是這樣的話， 他就應該辭職。