Google宣佈改進上下文翻譯的能力 讓語句更通順自然


Google在今天的LivefromParis活動中宣佈一系列與翻譯有關的新功能,包括改進的上下文搜索、重新設計的iOS應用以及通過GoogleLens實現的無縫AR翻譯功能。搜索巨頭正在改進英語、法語、德語、日語和西班牙語的上下文翻譯。這意味著具有多種含義的單詞和短語將根據文本的上下文得到翻譯,這是確保你的句子聽起來自然和順暢使用成語的一個好方法,它的作用有點像Linguee和ReversoC

Contextual-Translate.webp

當用戶掌握一門語言不流利時,這也可能有助於避免使用一些攻擊性或仇恨性的意思的短語。Google表示,這一更新在未來幾周內推出,並將在未來幾個月內對更多語言提供支持。

去年,該公司更新Google翻譯的Android應用,采用遵循"Material You"設計系統的新設計。現在,它又為iOS應用帶來新的功能和刷新的用戶界面。更新後的應用程序在底部中央部分有一個大的麥克風按鈕,以便用戶可以輕松地通過語音輸入文字。iOS應用程序還引入動態字體,使翻譯在輸入時更易讀。此外,重新設計後,通過更少的點擊次數,更容易選擇語言。

更重要的是,重新設計的應用程序增加一些手勢,如向下滑動以訪問最近的翻譯,按住語言按鈕以快速選擇最近使用的語言。

iOS應用最近還增加對33種新語言的離線翻譯支持,包括巴斯克語、科西嘉語、夏威夷語、苗語、庫爾德語、拉丁語、盧森堡語、巽他語和祖魯語。

去年9月,Google展示一種新的翻譯功能,將現實世界的翻譯文本無縫地融合到背景圖片中。這意味著,如果正在翻譯一張用另一種語言寫的海報,它不會看起來不合適。該公司現在正在6GB或以上內存的Android手機上推出這一能力。

除此以外,Google還宣佈在全球范圍內推出多重搜索以及地圖的增強功能,包括五個新城市的沉浸式視圖以及將可掃視的方向功能擴展到所有用戶。


相關推薦

2023-02-13

語言處理)能力還比我們強不少。”微軟註資百億美元,Google則如臨大敵,ChatGPT在科技圈裡掀起的巨浪,仍是現在進行時。但是,ChatGPT並非“萬能鑰匙”——大模型在某些專業領域的準確度,仍然無法超越其他垂類產品。近日

2023-11-18

說到傳統的短信息應用,目前沒有比Google會話更好的,當然,三星的信息應用也與之不相上下,但要想獲得最全面的體驗,Google才是最佳選擇。繼幾天前推出"個人資料發現"功能之後,現在這傢搜索引擎巨頭

2024-02-16

—Gemini 1.5系列的誕生。其中,最高可支持10,000K token超長上下文的Gemini 1.5 Pro,也是Google最強的MoE大模型。不難想象,在百萬級token上下文的加持下,我們可以更加輕易地與數十萬字的超長文檔、擁有數百個文件的數十萬行代碼庫

2023-04-10

文場景下,預測時甚至連代詞都直接省略,這就需要通過上下文補全,才能夠把下一個詞預測得更加準確。隻要見的公式足夠多,模型也還是能夠捕捉到“×”是什麼規則,“+”是什麼規則,從數據中完成自我學習。再比如說“

2023-03-22

因為它還在學習編程能力。此外,Google有意限制Bard保留上下文的能力。在生成內容的形式方面,ChatGPT一次隻能作出一個回應,而Bard一次性創建幾個不同的版本,供用戶從中擇優選用。如果你想核實信息,可以點擊Bard回復下方

2022-06-24

在過去1年時間裡,Google一直致力於開發新的Android和Chromebook功能,從而更好地彌合手機和筆記本電腦之間的差距。在今天發佈的ChromeOS103版本中,Google再次改進瞭Chromebook與Android手機的連接方式。● Phone Hub 引入“近期相冊”去年

2022-09-22

盡管包括Google、亞馬遜和Meta在內的科技巨頭,都將各自開發的功能強大的語音識別系統置於其軟件和服務的核心地位。但在人工智能和機器學習領域,語音識別仍是一個頗具挑戰性的話題。好消息是,今日OpenAI隆重地宣佈Whisper

2023-03-09

exa,微軟自傢的 Cortana(中文名:小娜)以及公認拔尖的 Google Assistant,這些語音助手有一個算一個:都笨得跟石頭一樣。納德拉和 Cortana,圖/微軟2014 年 4 月,納德拉剛剛上任微軟 CEO 兩個月後的微軟 Build 開發者大會上,微軟全

2023-03-15

速率限制為每分鐘40k個Token和每分鐘200個請求,而GPT-4的上下文長度為8192個Token,最多提供32768個Token上下文(約 50 頁文本)版本的有限訪問,但版本也會隨著時間自動更新。不過,目前OpenAI公開的技術報告中,不包含任何關於模

2022-06-24

Google宣佈其iOS上的Chrome瀏覽器將有五個新的主要功能,重點是使iPhone和iPad上的Chrome瀏覽器更快、更安全、更個性化。根據Google官方博客上的一篇文章,iOS版Chrome瀏覽器的下一次更新將包括以下功能:加強安全瀏覽。這是Google計

2022-09-29

副總裁兼總經理 Cathy Edwards 指出:很多情況下, 單詞的上下文組合 —— 比如背景圖像 —— 真正為用戶看到的內容賦予更大的意義。此時你肯定不希望圖像中可能出現的重要背景,被翻譯後的文本給遮蓋住。為讓進展更加順利

2023-02-09

西班牙語中具有多種含義的單詞和短語,可以根據輸入的上下文得到更準確的翻譯。除此之外,Google宣佈之前推出的Google地圖“沉浸式視圖(Immersive View)”開始在倫敦、洛杉磯、紐約、舊金山和東京推出。該功能融合數十億張

2022-09-29

Google今日宣佈要對傳統搜索體驗加以改造,以便用戶能夠更加自然地探索信息。為實現這一目標,該公司正在引入諸多新功能,包括深入研究主題的工具和其它變更。這些改變,旨在為搜索賦予一種更直觀的使用體驗,以新穎的

2023-01-03

學習字符本身來理解語言。BERT 的創新之處在於充分挖掘上下文之間句子的含義,讓機器學習每一個單詞和其它所有單詞的關系,更準確地理解語義。僅僅兩年過去,機器理解自然語言的能力就變得不可同日而語。ChatGPT 讓人們