“殺洋盤”電詐團夥用翻譯軟件騙外國人,英語太差未成功還搭進水電費


假扮白富美、高富帥網絡“交友”,欺騙受害人感情,誘導受害人投資、博彩或者直接向受害者索取錢財,這種詐騙方式被稱為“殺豬盤”。近期,這一電信網絡詐騙方式又出現新變種:詐騙分子開始瞄準外國人,利用翻譯軟件和外國網友聊天“交友”,以相同手段獲取被害人信任後騙取錢財,這種詐騙被稱為“殺洋盤”。

常寧公安抓獲的“殺洋盤”團夥。本文圖片除標註外均為 常寧公安

近日,湖南常寧市公安局成功摧毀一個“殺洋盤”電信網絡詐騙團夥,在廣州番禺抓獲涉嫌詐騙的團夥成員7人。

7月5日,湖南常寧警方告訴澎湃新聞,該局反詐中心民警在工作中發現一個以常寧市宜陽街道辦事處人周某(男,30歲)為首的“殺洋盤”電信網絡詐騙團夥。由於案件涉及地域廣、涉案人員多,為徹底摧毀該電詐團夥,常寧市副市長、市公安局長羅鵬親自調度部署,從全局抽調精幹力量10人成立專案組展開全面調查。通過縝密偵查,循線深挖,專案組民警掌握該電詐團夥的犯罪事實和藏身之處。

被抓時“殺洋盤”正在實施詐騙。

6月27日,專案組民警趕赴廣東廣州番禺,在當地警方的大力支持下,一舉搗毀以周某為首的電詐團夥窩點,抓獲團夥成員7人,現場繳獲作案工具電腦10臺、手機74部、境外電話卡上百張。民警在抓捕時,犯罪嫌疑人正在實施詐騙,電腦聊天界面以及手機界面全部是英文。

常寧公安查獲的團夥成員作案工具

“殺洋盤”未翻譯前的話術本頁面。

經進一步調查發現,周某等人電詐團夥主要針對外籍人員實施詐騙,犯罪嫌疑人按照印度、中東地區外籍人員特征對自己的社交賬號進行前期包裝,用復制好的話術通過翻譯軟件與對方溝通,誘導投資實施詐騙。目前,犯罪嫌疑人周某等7人均已被依法刑事拘留。案件正在進一步辦理中。

“這是我們第一次辦這種案件。”常寧市公安局相關工作人員說,“由於受害者在國外,資金流轉也不如國內‘殺豬盤’清晰,目前我們在取證方面正積極和檢察院交流。”

澎湃新聞搜索發現,近期,四川南充、湖南長沙、湖北丹江口等多地警方也破獲類似案件。

據封面新聞報道,今年5月,四川南充市公安局順慶區分局搗毀一“殺洋盤”電詐團夥,抓獲犯罪嫌疑人50餘名,查扣作案電腦30餘臺,作案手機100餘部。該案犯罪嫌疑人黃某曾在緬北從事電信網絡詐騙犯罪活動,回國內後邀約羅某等人“重操舊業”,在福建某地租用“辦公場地”,開設“科技公司”,大量招募“業務員”,黃某等人編寫“七天速戰法”“拒絕視頻聊天話術”“感情價值觀話術”等詐騙話術,在境外網站打包購買亞裔“白富美”個人形象和日常生活照片,對“業務員”進行包裝,指導“業務員”使用翻譯軟件與境外網友“網戀交友”,並將受害人引誘至虛假網絡投資平臺進行詐騙。

6月10日,長沙開福區人民檢察院發佈的一起公訴案件顯示,2021年12月,湖南省長沙市開福區一傢網絡科技公司108名員工因涉嫌詐騙被公安機關抓獲。經調查,犯罪嫌疑人葛某某夥同梁某、張某等人於2021年8月開設“公司”,從江西多地招攬“總監”入職,再通過招聘網站、軟件等平臺招攬業務員,由“總監”管理,用境外聊天軟件假扮有錢、漂亮的女性或有為、帥氣的男士,添加澳大利亞、新加坡、菲律賓等外籍受害人,通過曖昧聊天等方式建立信任後,引導外籍受害人向該公司搭建的虛擬幣杠桿交易平臺進行投資交易,再通過後臺操作讓受害人充值的虛擬幣爆倉,從而非法占有受害人的虛擬幣。2021年9月至12月,該公司通過上述方式共涉嫌詐騙外籍人士人民幣1600餘萬元。

丹江口警方查獲的“殺洋盤”現場。圖片來源:丹江口警方

6月13日,湖北丹江口市警方搗毀一個“殺洋盤”電信詐騙團夥,5名團夥成員全部落網。據警方通報,因為該詐騙團詐騙時都用的英文聊天,為嚴謹取證,刑偵大隊還特意請來4名英語老師現場對聊天記錄進行翻譯取證。結果聊天軟件中的聊天內容,讓4名高校英語老師也看得一頭霧水,這些聊天記錄不是語法錯誤,就是詞不達意。犯罪嫌疑人潘某等人交代,他們在行騙過程中,隻是機械地從上線提供的話術材料中復制裡面的語句發給對方,或者通過常規的翻譯軟件翻譯出能表達自己意思的語句發給對方。後來,潘某等人堅持學習基本的英文短句,並在每個人的電腦上下載多款即時翻譯軟件,以希望能提高“工作”效率。但由於外語水平太差,潘某的5人詐騙團夥成立1個多月來,尚未成功過一次,反倒搭進去水電費等成本好幾千元。


相關推薦

2022-07-18

[PConline應用]不知道大傢平常都用哪款翻譯軟件呢?騰訊出品的一款免費的,良心的翻譯軟件——騰訊翻譯君你用過沒,支持同聲傳譯的它可是你學習英語和觀看外國電影時翻譯的利器,一起來體驗一下它都有哪些技能。騰訊翻

2022-09-14

組委會處罰中科大等參賽團隊,隻因選手在比賽過程中使用翻譯軟件,處罰公告一出,立即在圈內引起軒然大波。結果一出,參賽隊伍們都炸。圍觀群眾紛紛表示: 這是什麼清朝比賽,還搞連坐?爭議焦點:細則賽前能看到嗎?

2023-12-20

決定導致一場悲劇。小夥剛一下飛機,就被地接導遊賣到電詐窩點,經歷三年的苦難時光才得以回國。小夥在網上找到一傢報價為 4500 元的七日遊,其中還包括豪華遊艇接送。他於 2019 年 11 月 19 日從武漢天河機場出發,被一輛

2023-02-13

他垂類產品。近日,騰訊AI Lab 就通過實驗證明,在機器翻譯領域,ChatGPT在某些情況下,能力弱於其他商業翻譯產品。論文地址:https://arxiv.org/pdf/2301.08745v1.pdf1ChatGPT是個好翻譯嗎?騰訊AI Lab的調查文指出:首先,在高資源環境—

2022-07-08

殺豬”教材,圖片來自於Reddit面對來勢洶洶的專業化行騙團夥,海外的受害者們近期成立一個名為Global Anti-scam的全球反詐騙協助組織,動態更新一些真實的被騙案例,揭露騙子的新騙局套路,同時也整理一些的受騙後的資產追

2023-04-18

歐洲國傢的檢察官在一次協調行動中搗毀一個大型在線欺詐團夥,將近半數的嫌疑人送入監獄,並關閉他們的非法呼叫中心。罪犯們被發現擁有奢侈品、比特幣和大量現金。歐洲司法組織和歐洲刑警組織合作,搗毀一個虛假的在

2023-07-04

想要狠狠吸引一波人氣。有畫手還在摸索微博如何使用,用翻譯軟件看中國網友的留言,以及發佈中文微博。還有人驚喜的發現,中國網友熱情好客,直呼(在微博)收到的評論比推特多5億倍。此前,馬斯克限制推特瀏覽量的

2024-02-01

曾經鬧得大傢夥人心惶惶的 “ 緬北電詐四大傢族 ” ,算是全部落網。所屬白傢、魏傢和劉傢三傢的主要頭目們,全被逮回我國。這種大喜事,一下子就沖上微博熱搜第一。在過去一年裡

2024-06-26

專業、英語專業是不是天坑專業,他表示,即便科技實時翻譯讓我們跟外國人對話,但現代科學資料多為英語,隻有精通英語才能領略原汁原味。學習英語也可開啟不同思維模式。我多年堅持直播英語課,以實際行動詮釋對英語

2024-03-06

人獲得鼓勵,也就沒註意看這些話不像英語,更像是扔進翻譯軟件後的變裝中文。你可能覺得太過矯情,但對特定讀者來說,這些情緒價值恰到好處,還有條有理。“(第二條驗證自己是否愛自己的標準在於)你是否給自己的身

2023-11-10

洞,使網絡犯罪分子--特別是臭名昭著的Clop勒索軟件和敲詐團夥--可以大規模入侵世界各地的MOVEit服務器,竊取存儲在其中的客戶敏感數據。網絡安全公司Emsisoft一直在追蹤大規模入侵事件,據該公司統計,目前已有2500多傢機構

2022-09-15

急速攀升的通脹,給普通美國人帶來巨大的生活壓力。除水電費,網絡服務費用也令很多美國傢庭承擔不起。9月14日周三下午,美國最大移動電信運營威瑞森的董事長兼首席執行官HansVestberg在高盛的Communacopia+技術會議上稱,預

2024-03-04

經上帝拆碎語言將人類分裂,那此時,網友們則靠著谷歌翻譯實現世界大團結。翻譯器的局限,也讓這批人的文案自帶上比中央六套還生硬的翻譯腔,例如“煥發光彩的建議”、“發光的建議”,或者是語序錯亂的 “聽說中國

2022-09-04

2021年11月,華為推出智能翻譯軟件“花瓣翻譯官”,支持語音、文字、智能識別等翻譯功能。但在不到一年後的現在,花瓣翻譯官卻悄然退場,在8月30日已經正式宣佈停止運營與服務。目前,花瓣翻譯官已經從各大應用市場下架