在4月向少數iPhone用戶開放試點後,近日Twitter終於開始向iOS/Android客戶端推送隱藏的字幕切換功能。此前,人們通常隻能依賴於設備提供的輔助設置,以在不將聲音公放的情況下體驗字幕功能。
現在,如果有可用的字幕,該按鈕將出現在視頻的右上角,且 Android / iOS 用戶可自由選擇是否查看。
Twitter 發言人 Shaokyi AMDo 在一封電子郵件中答復稱,該公司希望此舉能夠鼓勵更多人向 Twitter 上傳帶字幕的視頻,此外按鈕隻會出現在已包含字幕的視頻上、且與自動字幕系統無關。
TheVerge 用 6 月 14 日的一條推文為例,其中嵌入瞭 Netflix 節目的預告片(附有字幕文件)。
不過在上線的初期,這項視頻字幕功能還不夠完美 —— 比如某些時候彈不出字幕,且偶爾點擊按鈕後會卡住視頻。