這部經重新剪輯,時長173分鐘的版本已於去年在戛納電影節上首映,即將於今年8月登陸院線,以NR(未定級)級別在北美部分影院公映,之後轉戰流媒體平臺,4K藍光隨後跟進:
藍光花絮收納對該片主演馬爾科姆(發條橙)及4K重制負責人托馬斯內戈萬(Thomas Negovan)的采訪。內戈萬早在該片上世紀首次公映時就癡迷其中,他從現存的九十小時拍攝素材中精心挑選未被使用的鏡頭,重構馬爾科姆與海倫米倫的精彩表演,使劇情銜接更緊密,敘事更連貫,觀眾更易理解。
據說海倫米倫的出鏡時長由17分鐘大幅增加至近1小時,這恐怕是終極版最有價值的部分。
該片由《閣樓》創辦人鮑勃古喬內投資拍攝,聘請知名作傢戈爾維達爾編寫劇本,吸引馬爾科姆麥克道威爾、海倫米倫、彼得奧圖爾一票實力派明星加盟,結果卻因為剪輯風波導致維達爾與演員與該片斷絕關系。
終極版有意識地剝除古喬內強行加入的打真軍鏡頭,並設法淡化原片的暴力色彩(蟲子汁與橡皮筋),竭力使該片的基調向嚴肅作品靠攏。內戈萬認為從九十小時素材中最大程度榨取故事成分,同時盡量減少黃暴,是挽救這部電影的最佳方式。但某些露骨場面實際上由該片導演丁度巴斯指揮拍攝,並非來自人人喊打的古喬內,內戈萬的正統化努力有一種將孩子與洗澡水一同倒掉的危險。