每年年初,《咬文嚼字》都會公佈上年度的十大語文差錯,也就是錯別字。2022年度的十大語文差錯中,“連花清瘟”無疑是最熱門的,很多人誤為“蓮花清瘟”。“連花”二字分別指該藥品成分中的連翹和金銀花,二者均有清熱解毒的功能,以此為主要原料制成的藥物顆粒,可清瘟解毒、宣肺泄熱,對流感病毒等起抑制作用,而“連花清瘟”的成分裡不含“蓮”。
天然氣/天燃氣、莘莘學子、霰彈槍/散彈槍、終止/中止等則是長期容易寫錯、用錯或讀錯的。
還有數量減少的時候用多少倍,雖然很常見,但其實是不對的。
“倍”作量詞時用在數詞後,表示增加的是跟原數相同的數,某數的幾倍就是某數乘以幾,如二的三倍是六。
量詞“倍”一般用於數目的增加,而不用於數目的減少。
如果硬要用於數目的減少,減少一倍數值便成為零,如何下降四十倍”?規范的說法應為:下降到四十分之一。
具體如下——
1、“踔厲奮發”的“踔”誤讀為zhuō
2、“天和核心艙”誤為“天河核心艙”
3、“連花清瘟”誤為“蓮花清瘟”
4、數量減少誤用“倍”
5、“天然氣”誤為“天燃氣”
6、“不負眾望”誤為“不孚眾望”
7、“英國女王”誤為“英國女皇”
8、“終止”誤為“中止”
9、“霰彈槍”誤為“散彈槍”
10、“莘莘學子”的“莘莘”誤讀為xīnxīn。